4月7日，我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一行赴延安魯藝文化園區(qū)調(diào)研，并召開(kāi)建黨百年系列活動(dòng)座談會(huì)。雙方立足延安紅色文藝，就如何講好延安故事、傳承紅色革命文化基因、推動(dòng)延安文藝國(guó)際傳播等事宜達(dá)成多項(xiàng)共識(shí)，提出多語(yǔ)種、全方位、立體化講述延安故事的合作框架，簽署了《耳朵里的魯藝》多語(yǔ)種有聲節(jié)目、《新中國(guó)美術(shù)從這里走來(lái)》巡展及紅色文化國(guó)際傳播合作協(xié)議。
會(huì)上，延安魯藝園區(qū)負(fù)責(zé)人表示，在中國(guó)共產(chǎn)黨百年誕辰即將來(lái)臨之際，園區(qū)將借助與中央媒體、高等院校共建的全新平臺(tái)，開(kāi)展《耳朵里的魯藝》多語(yǔ)種有聲節(jié)目、《新中國(guó)美術(shù)從這里走來(lái)》巡展和紅色文化國(guó)際傳播工作，將從政治性、時(shí)代性、故事性、學(xué)術(shù)性等多維度視角，與同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一起策劃好展覽，講好延安故事，傳播好延安聲音。我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院負(fù)責(zé)人表示，將用好學(xué)院語(yǔ)言、師資、跨學(xué)科研究等優(yōu)勢(shì)，以語(yǔ)言為橋梁，以翻譯為載體，立足延安獨(dú)特的紅色文藝歷史與傳承，以豐富生動(dòng)的話語(yǔ)向世界講好延安故事，讓世界更好了解延安、傾聽(tīng)延安。雙方還就如何用英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)等多語(yǔ)種講好延安文藝故事、傳播好中國(guó)紅色聲音等具體事宜進(jìn)行了深入探討。
